詩(shī)經(jīng).衛(wèi)風(fēng).碩人》：

　　手如柔荑，膚如凝脂。領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首娥眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

　　白居易《長(zhǎng)恨歌》：

　　“天生麗質(zhì)難自棄”“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無(wú)顏色”“溫泉水滑洗凝脂”“云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵”“芙蓉如面柳如眉”

　　云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見(jiàn)，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。”“一枝紅艷露凝香， 云雨巫山枉斷腸。借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似， 可憐飛燕倚新妝。 ”“名花傾國(guó)兩相歡， 常得君王帶笑看。解釋春風(fēng)無(wú)限恨， 沉香亭北倚闌干。”

　　一雙丹鳳眼，兩彎柳葉眉，身量苗條，體格風(fēng)騷，粉面含春威不露，丹唇未啟笑先聞；對(duì)寶玉：面若中秋之月，色如春曉之花，鬢若刀載，眉如筆畫，眼如桃瓣，晴若秋波。雖怒時(shí)而若笑，即嗔視而有情，轉(zhuǎn)盼多情，語(yǔ)言常笑。天然一段風(fēng)韻，全在眉梢，平生萬(wàn)種情思，悉堆眼角；

　　對(duì)黛玉：兩彎似蹙非蹙籠煙眉，一又似喜非喜含情目。態(tài)生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點(diǎn)點(diǎn)，嬌喘微微。閑靜時(shí)如姣花照水，行動(dòng)處似弱柳拂風(fēng)。心較比干多一竅，病如西子勝三分。

　　沉魚落雁,羞花閉月

　　手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮

　　美女妖且閑，采桑岐路間。柔條紛冉冉，落葉何翩翩，攘袖見(jiàn)素手，皎腕約金環(huán)。頭上金爵釵，腰佩翠瑯玕。明珠交玉體，珊瑚間木難。羅衣何飄飄，輕裾隨風(fēng)遠(yuǎn)。顧盼遺光彩，長(zhǎng)嘯氣若蘭

　　天下之佳人，莫若楚國(guó)；楚國(guó)之麗者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣東家之子。東家之子，增之一分則太長(zhǎng)，減之一分則太短，著粉則太白，施朱則太赤。眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如編貝。嫣然一笑，惑陽(yáng)城，迷下蔡。然此女登墻窺臣三年，至今未許也。

　　碩人

　　碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛(wèi)侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

　　手如柔荑，膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

　　碩人敖敖，說(shuō)于農(nóng)郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無(wú)使君勞。

　　河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

　　[譯文]

　　窈窕淑女體修長(zhǎng)，披風(fēng)罩在錦衣上；齊侯女兒多嬌貴，嫁給衛(wèi)侯到吾鄉(xiāng)。

　　她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，譚公是她親姐丈。

　　雙手白嫩如春荑，膚如凝脂細(xì)又膩；脖頸粉白如蝤蠐，齒如瓜子白又齊；

　　額頭方正蛾眉細(xì)，笑靨醉人真美麗，秋波流動(dòng)蘊(yùn)情意。

　　窈窕淑女身材高，駐馬停車在城郊；四匹雄馬多矯健，馬轡兩邊紅綢飄，

　　鳥(niǎo)羽飾車好上朝；諸位大夫該早退，別讓國(guó)君太操勞。

　　黃河之水聲勢(shì)大，奔騰向北嘩啦啦；撒開(kāi)魚網(wǎng)呼呼響，鳣鮪跳躍潑剌剌，

　　蘆荻稠密又挺拔。陪嫁女子服飾美，媵臣英武又高大。

　　其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。仿佛兮若輕云之蔽月，飄搖兮若流風(fēng)之回雪。遠(yuǎn)而望之，皎若太陽(yáng)出朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。肩若削成，腰如約素。延頸秀項(xiàng)，皓質(zhì)呈露。芳澤無(wú)加，鉛華弗御。云髻峨峨，修眉聯(lián)娟。丹唇外朗，皓齒內(nèi)鮮，明眸善睞，靨輔承權(quán)。瑰姿艷逸，儀靜體閑。柔情綽態(tài)，媚于語(yǔ)言。（洛神賦）

　　古詩(shī)十九首》中的“纖纖出素手”、“皓腕卷輕紗”、“珠環(huán)約素腕”、“纖纖擢素手”、“素腕參差舉”，都是盛贊了女子的“素”、“皓”，即“白”的特點(diǎn)。再有，“肌膚若冰雪”，“膚若堆雪”，“膚如凝脂”，“皓齒”等等一大批詞匯.

　　低低抬頭，勝過(guò)晨光中的露珠一般惹人心醉，輕著的絲衫，隱隱的可以看見(jiàn)雪白的手臂。發(fā)簪是一只檀香木做的，垂著一顆渾圓的珍珠，輕描黛眉，略施唇紅，宛若一位仙子，在一池荷花的涼亭邊乘涼，躲避著炎炎的夏日。

　　身著淡粉衣裙，長(zhǎng)及曳地，細(xì)腰以云帶約束，更顯出不盈一握，發(fā)間一支七寶珊瑚簪，映得面若芙蓉。面容艷麗無(wú)比，一雙鳳眼媚意天成，卻又凜然生威，一頭青絲梳成華髻，繁麗雍容，那小指大小的明珠，瑩亮如雪，星星點(diǎn)點(diǎn)在發(fā)間閃爍，蓮花移步來(lái)到殿前，柔柔俯身，甩帕】臣女離殤珞給皇上請(qǐng)安，皇上萬(wàn)福...

　　【大朵牡丹翠綠煙紗碧霞羅，逶迤拖地粉色水仙散花綠葉裙，身披金絲薄煙翠綠紗。低垂鬢發(fā)斜插鑲嵌珍珠碧玉步搖，花容月貌出水芙蓉。上前，行禮】

　　【玉手輕挑銀弦，雙手在古琴上撥動(dòng)著，聲音宛然動(dòng)聽(tīng)，有節(jié)奏，宛如天籟之音，過(guò)了許久，結(jié)束了這首曲子的彈奏，緩緩站起】

　　【細(xì)致烏黑的長(zhǎng)發(fā)，常常披于雙肩之上，略顯柔美，有時(shí)松散的數(shù)著長(zhǎng)發(fā)，顯出一種別樣的風(fēng)采，突然由成熟變得可愛(ài)，讓人新生喜愛(ài)憐惜之情，潔白的皮膚猶如剛剝殼的雞蛋，大大的眼睛一閃一閃仿佛會(huì)說(shuō)話，小小的紅唇與皮膚的白色，更顯分明，一對(duì)小酒窩均勻的分布在臉頰兩側(cè)，淺淺一笑，酒窩在臉頰若隱若現(xiàn)，可愛(ài)如天仙。】

　　【著了一身深蘭色織錦的長(zhǎng)裙，裙裾上繡著潔白的點(diǎn)點(diǎn)梅花,用一條白色織錦腰帶將那不堪一握的纖纖楚腰束住.將烏黑的秀發(fā)綰成如意髻,僅插了一梅花白玉簪.雖然簡(jiǎn)潔,卻顯得清新優(yōu)雅對(duì)鏡梳洗.臉上薄施粉黛，一身淺藍(lán)色挑絲雙窠云雁的宮裝,頭上斜簪一朵新摘的白梅,除此之外只挽一支碧玉玲瓏簪,綴下細(xì)細(xì)的銀絲串珠流蘇.邁著蓮步】

　　【換上一淡粉色的長(zhǎng)裙，上配一件素淡的白紗衣，亦是標(biāo)準(zhǔn)的秀女妝，極為淡雅的裝束，風(fēng)吹過(guò)，稍顯單薄，也含有一絲悲涼】

　　【碧綠的翠煙衫，散花水霧綠草百褶裙，身披翠水薄煙紗，肩若削成腰若約素，肌若凝脂氣若幽蘭。嬌媚無(wú)骨入艷三分。】

　　【青螺眉黛長(zhǎng)，棄了珠花流蘇，三千青絲僅用一支雕工細(xì)致的梅簪綰起，淡上鉛華。黛眉開(kāi)嬌橫遠(yuǎn)岫，綠鬢淳濃染春煙，有一股巫山云霧般的靈氣。聽(tīng)聞殿內(nèi)宣自己入殿，立刻收斂裙擺蓮步輕移】