近日,四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)成立暨首屆非遺影像展映啟動(dòng)儀式在省非遺館一樓大廳舉行。四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)是全國(guó)首個(gè)省級(jí)非遺領(lǐng)域高規(guī)格智庫(kù)團(tuán)隊(duì),首屆非遺影像展映在全國(guó)非遺領(lǐng)域具有開創(chuàng)性、里程碑意義,成為第八屆中國(guó)成都國(guó)際非遺節(jié)的一大創(chuàng)新和亮點(diǎn)。
出席成立儀式專家代表
(排名不分先后)
張曉明
中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文化研究中心原常務(wù)副主任、研究員
高丙中
北京師范大學(xué)人文和社會(huì)科學(xué)高等研究院學(xué)術(shù)委員會(huì)主任
柳長(zhǎng)華
四川省重點(diǎn)中華文化研究院成都中醫(yī)藥大學(xué)中國(guó)出土醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)與文物研究院院長(zhǎng)
劉志榮
曾任西南民族大學(xué)黨委辦公室、校長(zhǎng)辦公室主任,藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng),文新學(xué)院書記
李炎
云南大學(xué)文化發(fā)展研究院院長(zhǎng)、云南大學(xué)國(guó)家文化和旅游研究基地主任、首席專家
朱靖江
中央民族大學(xué)影視人類學(xué)研究中心主任
范建華
華中師范大學(xué)特聘教授
李錦
四川大學(xué)歷史文化學(xué)院教授
楊鋒
中國(guó)傳意國(guó)際有限公司董事長(zhǎng)/總經(jīng)理
劉廣宇
四川師范大學(xué)影視與傳媒學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,四川民族民俗文化研究中心主任
李振宇
四川大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授、四川大學(xué)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究中心副主任
專家如何看待這一重要文化事件?導(dǎo)演如何以非遺影像助力非遺保護(hù)傳承?一起來聽聽專家、導(dǎo)演怎么說。
專家訪談--李錦四川大學(xué)歷史文化學(xué)院教授
記者:成為四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)的一員,您有哪些感受和工作設(shè)想?
李錦:我很榮幸加入四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì),繼續(xù)為非遺保護(hù)傳承貢獻(xiàn)力量。我想從以下幾個(gè)方面談?wù)勛约旱捏w會(huì):一是戒驕戒躁,勤學(xué)習(xí),不妄語。非遺保護(hù)工作的復(fù)雜性,決定了每一位專家的專業(yè)知識(shí)都無法滿足保護(hù)工作的需要,在實(shí)際工作中,向其他專家、非遺保護(hù)工作者、傳承人和傳承群體學(xué)習(xí),是不斷增加專業(yè)知識(shí)、提高能力的關(guān)鍵,因而需要時(shí)刻保持敬畏之心,在學(xué)習(xí)中成長(zhǎng)。二是持身中正,不逾矩,不越規(guī)。非遺保護(hù)工作涉及眾多的人和事,特別是在各類評(píng)審和政策研究過程中,如果處理不當(dāng),既不利于保護(hù)工作開展,也不利于自己成長(zhǎng)。因而無論何時(shí),保持公正,方可安心。三是勤奮努力,積跬步,走長(zhǎng)路。作為一名學(xué)者,堅(jiān)持深入基層調(diào)查研究,關(guān)注國(guó)內(nèi)外最新理論進(jìn)展,可以不斷提高自己的認(rèn)識(shí)水平和工作能力,為非遺保護(hù)工作持續(xù)做出貢獻(xiàn)。我相信,四川省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專家委員會(huì)成立后,我們的非遺保護(hù)工作將更上一層樓。
記者:首屆非遺影像展映對(duì)四川非遺的傳承保護(hù),會(huì)帶來哪些深遠(yuǎn)影響?
劉廣宇:今年是首屆非遺影像展映的元年。作為國(guó)內(nèi)首個(gè)高規(guī)格、現(xiàn)象級(jí)的非遺影像展映,首屆非遺影像展映邀請(qǐng)了國(guó)內(nèi)眾多一流學(xué)者和一線實(shí)踐者,分別組成初評(píng)評(píng)委和終評(píng)評(píng)委,代表了非遺影像展映的一流水平。首屆非遺影像展映匯集了許多優(yōu)秀的非遺題材影片,形成了集教育、交流與推廣于一體的重要傳播平臺(tái)。通過影像的力量,我們向大眾呈現(xiàn)了多彩四川非遺,進(jìn)一步增強(qiáng)了大家對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)識(shí)和理解,對(duì)四川非遺的推廣宣傳和傳承保護(hù)起到重要的推動(dòng)作用。
記者:首屆非遺影像展映的參展影片,依照什么標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)審?
劉廣宇:參展影片應(yīng)著重展示四川非遺的特點(diǎn)和魅力,同時(shí)深入探討其背后所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵與歷史價(jià)值。影片在表現(xiàn)四川非遺時(shí)采用的技巧和方式,包括其創(chuàng)意和表達(dá)形式,是評(píng)選過程中的重要考量因素。此外,評(píng)委還會(huì)關(guān)注影片在全球文化交流中的傳播性和影響力——能否將四川非遺推向國(guó)際,讓更多國(guó)際觀眾理解和欣賞四川的文化瑰寶。
記者:您對(duì)下一屆非遺影像展映有什么期許?
劉廣宇:我期望下一屆非遺影像展映能夠聯(lián)合各地非遺保護(hù)中心和各類媒體,共同挑選優(yōu)秀的非遺題材影片,在更廣闊的平臺(tái)宣傳四川非遺,借此平臺(tái)激勵(lì)更多電影創(chuàng)作者參與評(píng)選。首屆非遺影像展映共有300多部影片參與評(píng)選,希望下一屆能有更多的影片參與評(píng)選,展現(xiàn)更多元、更豐富的四川非遺風(fēng)貌。
導(dǎo)演訪談--孫小茹非遺電影《因你而動(dòng)》導(dǎo)演
記者:非遺電影《因你而動(dòng)》講述了一個(gè)怎樣的故事?
孫小茹:我們倡導(dǎo)“古為今用,洋為中用”的創(chuàng)作理念,致力于四川非遺的時(shí)尚化、年輕化和國(guó)際化傳播。非遺電影《因你而動(dòng)》以擁有超過300年歷史的國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目川北大木偶為主角,以及在全球具有辨識(shí)度的中國(guó)文化經(jīng)典《梁祝》為背景,深入挖掘和探討了這一主題的內(nèi)涵和表達(dá)意義。影片展示了年輕一代木偶劇演員在排演和傳承木偶戲經(jīng)典《梁祝》這一過程,生動(dòng)展現(xiàn)了他們?cè)谔嵘齻鹘y(tǒng)藝術(shù)、實(shí)現(xiàn)心靈成長(zhǎng)和蛻變的奮斗歷程。
記者:非遺題材的影片在創(chuàng)作和傳播上面臨哪些挑戰(zhàn)?
孫小茹:在非遺影片的傳播過程中,我們確實(shí)面臨著一系列的挑戰(zhàn),例如非遺的文化鴻溝和普及難度。在非遺電影《因你而動(dòng)》中,為了打破四川非遺的傳播壁壘,我們特意塑造了不同年齡和背景的故事角色,旨在通過他們多樣化的視角,深入探討和展示四川非遺的獨(dú)特魅力。同時(shí),我們特別創(chuàng)作了一些年輕人喜歡的時(shí)尚歌曲,借助流行文化元素,展現(xiàn)年輕木偶藝人與木偶間的特殊情感紐帶。
為了增強(qiáng)國(guó)際傳播效果,觸動(dòng)國(guó)外觀眾情感,我們還設(shè)定了一位海歸導(dǎo)演——馬導(dǎo)。通過這個(gè)角色,將我們的“梁祝”與西方的“羅密歐與朱麗葉”進(jìn)行文化對(duì)標(biāo),讓不同文化背景的觀眾產(chǎn)生共鳴。“梁祝”已在全球范圍內(nèi)成為代表中國(guó)文化的一個(gè)標(biāo)識(shí),這也是我們的電影英文名稱《ButterflyLovers》的由來。
記者:未來您準(zhǔn)備創(chuàng)作什么題材的影片?
孫小茹:非遺電影《因你而動(dòng)》是我編劇、導(dǎo)演的第三部非遺題材電影。接下來,我將籌拍電影《完美合奏》,這是一部關(guān)于國(guó)家級(jí)非遺代表性項(xiàng)目川北燈戲的影片。與之前的作品不同,這部電影將在“民族的,就是世界的”這個(gè)傳播理念上更進(jìn)一步,探索全球化背景下,我們應(yīng)該如何保護(hù)和傳承各自文化,實(shí)現(xiàn)各國(guó)文化和諧共生、美美與共。