□蘇報記者吳秋華張曉亮

　　大鼻子架著黑框眼鏡，溫和可親的微笑，俏皮而不失儒雅，一口并不流利的中文……昨天，在姑蘇區幽蘭巷的一處民國風格的控保建筑內，貝聿銘次子、貝氏建筑事務所總裁貝建中，帶給記者的是迷人的“貝式笑容”。

　　再過幾天，貝建中將代表貝聿銘和貝氏家族參加江蘇發展大會。提前到家鄉尋根，71歲的貝建中為蘇州帶來了一份特別的“禮物”。

　　為蘇博帶來“友人禮物”

　　這份禮物的主角，并不是貝建中，而是他結識了近30年的一位友人——旅法華裔藝術家茹小凡。

　　本月底、下月初，蘇州博物館將舉行茹小凡個人作品回顧展，將展出茹小凡從上世紀80年代至今的近百幅作品，呈現出后現代與超現實主義風格。

　　這次展覽已謀劃了一年半。茹小凡將這次藝術作品與博物館的相遇，形容為一次藝術與建筑的“挑戰式”對話。作為展覽的策展人之一，貝建中則將自己與茹小凡的“跨界合作”，作了一個有意思的比較：茹小凡生于中國，他的創作以中國文化為本源，與西方藝術結合起來，是植根中國文化的西方藝術；自己在美國出生、成長，努力將西方建筑設計思維很好地融入到中國的建筑中來。

　　對于建筑與藝術，貝建中認為，兩者有相通之處，又有所不同。建筑是實用的藝術，建筑作品必須滿足安全和實用的標準，在建筑中，這些限制是有益的方向。同時，建筑設計必須適合場域和歷史的語境。

　　貝建中說：“父親教育我，做建筑設計，要在它所在區域找到建筑的根。在建筑設計中，最難的就是找到建筑的根。”

　　蘇州博物館，是貝建中與父親貝聿銘聯袂完成的作品。它是一座現代建筑，獨特的幾何造型，充滿了蘇州元素，與周邊的拙政園等歷史景觀交相輝映，體現的是“蘇而新，中而新”的設計理念。貝建中說：“它的風格，很好地融入在它所處的環境當中，它只適合放在所處的地方，不能放在其他地方。好的建筑，就應該是這個樣子的。”

　　貝聿銘曾經將蘇州博物館比喻為自己的“小女兒”，這包含了他對建筑的理解，對故鄉的熱愛。對此，貝建中十分認同，他說，建筑就像是小孩子，要給予它以生命。不僅要看它出生，還希望它能長大、成熟。

　　“博物館不僅要回顧過去，更要展望未來。我們在設計蘇州博物館之初，就希望有一個區域來展示當代的藝術。”這次展覽的舉辦，在貝建中看來，在某種程度上，更像是對十年前的蘇博項目的“延續”。

　　“昨天，我專門到蘇博看了一下。看完后，我很高興，它的整個狀態都比較好。”貝建中欣慰地告訴記者，“在蘇州看展覽，和你在南京、北京、廣州看到的不一樣，這就是蘇州的特色。這也是我們設計蘇博的初衷。”

　　嚴父的壓力讓自己做得更好

　　今年4月26日，貝聿銘迎來了百歲生日，同時也收到了來自家鄉蘇州的祝福。“派對氣氛很好，親朋好友相聚一堂，父親很開心。”貝建中說，“父親現在的身體不錯，可以走路，但我們擔心他摔跤，都是扶著他出去散步。”

　　貝聿銘的三個兒子，可以說是子承父業，去世的長子貝定中是城市規劃師，貝建中和貝禮中是建筑設計師。

　　貝建中最初學的專業并不是建筑，而是物理。但家庭對他的影響是潛移默化的。在哈佛大學，他在不經意之間，選了很多與建筑、藝術有關的課程，這些都是受到父母的影響。最終，他自然而然地從物理專業“過渡”到了建筑學。貝建中說：“物理與建筑設計，有相似之處，都需要去解決問題。設計的過程，就是解決未知問題的過程。做出一個好的建筑，令人興奮。”

　　在貝建中看來，父親是一個嚴格的人。貝建中說：“拍拍你的肩膀，抱一抱你，不是父親責任的全部，更多的是，他給予你一種挑戰，一種壓力。”貝聿銘在建筑領域取得的巨大成就，無形中給他的孩子們造成了壓力。貝建中認為，自己習慣于看待自己作為貝聿銘兒子所帶來的正面影響，壓力是件好事，總讓自己努力做得更好。

　　貝建中曾參與過父親的很多項目，包括巴黎盧浮宮改造、北京香山飯店等建筑項目。1992年，貝建中與弟弟貝禮中創立了貝氏建筑事務所。從父親身上，貝建中學到了很多東西。他認為，建筑涉及方方面面，這也是自己最喜歡它的原因。在事務所里，要成為領導者，就要懂得很多，才能給予別人以指導，要用足夠的知識，讓別人做得更好。在貝建中眼里，父親就是一位了解很多方面知識的建筑師。在當今這個時代，父親仍然是一名偉大的建筑師。父親的眼界是一種超越時代的永恒，他的建筑風格也是兒輩希望能達到的目標。

　　雖然貝建中是在美國長大的華人，沒有像父親那樣從小受到東方文化的影響，但在紐約，貝家人經常聚在一起，中國文化也在一點一滴地影響著他。“家庭中的文化傳承，一代一代下去，可能會有所削弱。”而貝建中正在迎接這種挑戰。除了建筑師，貝建中還有一個身份——紐約華美協進社董事會主席。這個組織創立90多年，致力于推動中美之間的文化交流，一方面幫助美國人了解中國文化，同時幫助在美華人了解美國、融入美國。貝建中希望搭建更好的圈子，讓這種交流更加深入。

　　愿意為家鄉建設貢獻更多力量

　　線透進來，它本身也是一種獨特的風景，像一個畫框，定格著窗外的風景。”貝建中說，家鄉的文化，也是一種設計的源泉。蘇州的文化元素，也不斷被他和父親提煉了出來加以運用。像香山飯店的設計，就受到了蘇州園林建筑的影響。

　　貝建中第一次到蘇州，還是四十多年前的事。“那是在1976年，后來又來了很多次，最近的一次是在三四年前。”貝建中說，蘇州的發展很快，相信它的未來也會更加美好。

　　如何用一句話來概括蘇州？貝建中的回答是：“蘇州是一個有著悠久歷史、燦爛文化的城市，又是一個有著長遠未來的城市。”貝建中說，在父親的眼里，蘇州是佛羅倫薩與威尼斯的結合體，佛羅倫薩有著文藝復興的藝術和創意，威尼斯有著水城、商業的活力，蘇州兩者兼具。“在我看來，蘇州在某種程度上來說，有點像巴黎。兩座城市都是歷史文化名城，兩者在保護歷史文化的同時，又在新城區大力發展經濟，巴黎在拉德芳斯，蘇州在園區、新區。”貝建中說。

　　談及文化保護與發展的關系，貝建中表示：“經過歷史的發展，如果說還有什么東西存在的話，那就是文化。”貝建中說，就像建筑是建立在穩固的基礎之上，未來是建立在歷史基礎之上，文化就是一種發展的根基。

　　這次來蘇州，貝建中將停留數日。除了蘇州博物館，貝建中還打算攜夫人一起去獅子林、山塘街的貝家祠堂（吳中貝氏紀念館）尋根問祖。

　　對于參加江蘇發展大會，貝建中表示，如果家鄉需要的話，很愿意在建筑方面為江蘇、蘇州貢獻自己的一份力量。貝建中告訴記者：“中國銀行蘇州分行的項目，由貝禮中剛剛完成。希望將來我們與蘇州的聯系越來越緊密。”