手機(jī)版|
二維碼|
柏林波茨坦廣場(chǎng)舉行的慶祝中國(guó)春節(jié)活動(dòng)中的舞龍表演。
“我愿意并期待參加人民日?qǐng)?bào)社主辦的‘一帶一路’媒體合作論壇。我們需要交流，人民日?qǐng)?bào)社有很多經(jīng)驗(yàn)，雙方可以談?wù)劸唧w合作的事項(xiàng)。”埃及《金字塔報(bào)》社新任董事長(zhǎng)、全埃記者協(xié)會(huì)主席阿卜杜勒·穆赫辛·薩拉瑪欣然表態(tài)。
“今年5月，我們對(duì)‘一帶一路’國(guó)際合作高峰論壇進(jìn)行了深度報(bào)道。中歐班列開抵英國(guó)之舉轟動(dòng)歐洲，我們?nèi)找嬲J(rèn)識(shí)到‘一帶一路’是歐洲發(fā)展的機(jī)遇。”《維也納日?qǐng)?bào)》執(zhí)行副總編托馬斯·塞弗特很認(rèn)真地說。
“尤蒂特·魯?shù)南壬?jì)劃拍攝關(guān)于‘一帶一路’主題的紀(jì)錄片，也非常希望有機(jī)會(huì)同人民日?qǐng)?bào)社合作。”德國(guó)《中國(guó)茶時(shí)間》電視欄目主編尤蒂特·魯?shù)耐赂嬖V我們。
訪問埃及、奧地利、德國(guó)，談?wù)?ldquo;一帶一路”主題，我們進(jìn)一步體悟世界同中國(guó)的對(duì)望，需要民心相通，離不開薪火相傳的絲路精神彰顯時(shí)代感召力。
中國(guó)飛速發(fā)展、成就卓著，世界對(duì)感知中國(guó)、研究中國(guó)的渴望與日俱增。
中國(guó)駐埃及大使宋愛國(guó)告訴我們，埃及學(xué)者經(jīng)常援引《人民日?qǐng)?bào)》文章，因?yàn)檫@是他們觀察中國(guó)發(fā)展、了解中國(guó)觀點(diǎn)的重要窗口。不久前，一位埃及前駐華大使專程赴非盟總部出席中非減貧發(fā)展高端對(duì)話會(huì)暨智庫(kù)論壇，深入研讀習(xí)近平總書記的著作《擺脫貧困》，認(rèn)為中國(guó)的減貧經(jīng)驗(yàn)、發(fā)展思路非常值得借鑒。他不僅撰寫了讀后感，還主動(dòng)表示愿出力將這部書翻譯成阿拉伯文出版。他非常盼望習(xí)近平總書記的治國(guó)理政思想能夠啟發(fā)阿拉伯國(guó)家的人民找到自己的發(fā)展道路。
中國(guó)駐奧地利大使李曉駟告訴我們，奧地利各界對(duì)了解中國(guó)的興趣越來越深厚。今年以來舉行的“使館論壇”，每每吸引奧地利政府官員、國(guó)民議會(huì)議員、經(jīng)濟(jì)企業(yè)人士、媒體代表和智庫(kù)專家學(xué)者前來參加。他們同中國(guó)專家一起探討關(guān)于中國(guó)的話題，其中圍繞“一帶一路”主題的交流越來越深入。
看中國(guó)，曾讓世界走過很長(zhǎng)的路，《維也納日?qǐng)?bào)》就有這樣一個(gè)故事。
該報(bào)創(chuàng)建于1703年，是世界上仍在發(fā)行的最古老的報(bào)紙。塞弗特頗為自豪地向我們展示了1726年12月4日該報(bào)頭版的整頁(yè)文章——一篇寫于1725年10月30日，貨真價(jià)實(shí)的來自中國(guó)北京的“一線報(bào)道”。那是清朝雍正年間，兩位西方傳教士寫下的中國(guó)見聞錄。文字所述的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，對(duì)于西方世界來說都是相當(dāng)可貴的珍聞，時(shí)隔一年多輾轉(zhuǎn)送抵維也納，被視為至寶一般刊于頭版。文章描寫了作者覲見雍正皇帝的情景，雍正對(duì)他們以禮相待，派13位大臣出面調(diào)解在華傳教士之間發(fā)生的矛盾；文章講述雍正悲嘆一座孔廟剛剛被大火吞噬，讓作者深深感受到孔子哲學(xué)思想在中國(guó)的深厚影響力；文章提及作者帶去羅馬教皇送給雍正的信件和兩大箱禮物，包括地球儀、顯微鏡以及其他鑲金嵌銀的各種物件……
泛黃的紙面，密密麻麻的古體德文，浸透歲月的故事。東西方交流，本就是千山萬水都無法阻斷的。過去如此，現(xiàn)在更是。“一帶一路”建設(shè)，讓新時(shí)代不斷激增的互聯(lián)互通夢(mèng)想，一步步走進(jìn)現(xiàn)實(shí)。毫不意外，那些出席“使館論壇”的奧地利人士頻頻發(fā)問——“奧地利要參加‘一帶一路’建設(shè)，我們跟誰聯(lián)系？有秘書處嗎？”“我們奧地利想建立‘一帶一路’學(xué)術(shù)中心，配合即將建立的中國(guó)文化中心，該跟中國(guó)哪家機(jī)構(gòu)合作？”
相互對(duì)望，需要相互尊重。我們?cè)陂_羅欣喜地遇到兩位年輕的“漢語通”——中文名字分別叫吉娜和馬樂。他們都畢業(yè)于愛資哈爾大學(xué)（這是世界上最古老的高等學(xué)府之一，具有1045年歷史），分別主修中文和漢語翻譯專業(yè)。他們鐘情于中國(guó)文化，沒有留學(xué)中國(guó)的經(jīng)歷，卻能講一口流利的漢語。我們尊重他們的文明，靜靜地聆聽他們自豪地講解古埃及神奇的象形文字，細(xì)訴古埃及法老拉美西斯二世、圖坦卡蒙的傳奇以及金字塔的秘密，表達(dá)今日阿拉伯世界的信仰。我們一起討論當(dāng)下中東熱點(diǎn)問題，在坦誠(chéng)的對(duì)話中加深彼此理解，積聚友好情愫。
為什么今年7月4日，《金字塔報(bào)》執(zhí)行總編輯親自為該報(bào)撰寫廣受讀者好評(píng)的文章《“一國(guó)兩制”的成功》，介紹并分析香港近20年的發(fā)展成就，文中引用《人民日?qǐng)?bào)》相關(guān)報(bào)道，評(píng)價(jià)《人民日?qǐng)?bào)》“直面社會(huì)疑問，展現(xiàn)中國(guó)媒體的新形象”？來到埃及，身處埃及民眾中間，我們能夠找到答案。相似的歷史，相近的主張，讓中埃兩國(guó)人民心意相通。
當(dāng)然，東西方文化的隔閡依然是世界的現(xiàn)實(shí)。正因?yàn)槿绱?，柏林著名的文化?chuàng)意中心哈克雪廣場(chǎng)的一個(gè)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，正在為打通這種隔閡而忙碌著。《中國(guó)茶時(shí)間》電視欄目策劃人兼制片人曾莉告訴我們，2008年北京奧運(yùn)會(huì)前夕，德國(guó)媒體曾一度密集推出涉華負(fù)面報(bào)道，令人震驚。她深感文化隔閡阻礙相互理解，故而下定決心做一檔節(jié)目多維度展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)。她聯(lián)手德國(guó)媒體界資深專業(yè)人士成功打造了一款新潮的“電視文化雜志”節(jié)目，名為《中國(guó)茶時(shí)間》。每月一期，每期30分鐘聚焦一個(gè)文化話題，比如中國(guó)春節(jié)、中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)、中國(guó)美食、中國(guó)服飾，甚至中國(guó)古老的玉石美容與德國(guó)精純精油美容的聯(lián)系，等等。這個(gè)節(jié)目得到柏林、漢堡多家電視臺(tái)的肯定，紛紛表示愿意提供播出時(shí)段。最終，擁有柏林和勃蘭登堡州地區(qū)400多萬觀眾的柏林亞歷克斯電視臺(tái)勝出。今年2月起，該電視臺(tái)將這個(gè)節(jié)目安排在周六19時(shí)45分的黃金時(shí)段“一刀不剪”地播出，備受德國(guó)觀眾青睞。
你講的故事，我愛聽。我講的故事，你愛聽。交流起來，互通有無，相知相伴。古老的絲綢之路上，各國(guó)人民就是這樣攜手走過來。而今，在“一帶一路”建設(shè)的偉大時(shí)代進(jìn)程中，人們更需要彼此傾聽，追求“和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”，讓互聯(lián)互通的腳下之路、規(guī)則之路、心靈之路，沐浴絲路精神永恒的光華，攜手開拓美好未來。
浙公網(wǎng)安備33010602010467號(hào)