我國傳統建筑歷史悠久,具有深厚的文化底蘊,現代室內設計、房建等領域也不斷運用到傳統建筑元素。現代園林建筑具有其特殊的歷史內涵和文化底蘊,如何將中國傳統建筑元素運用到現代園林建筑的設計之中是需要進行深刻的思考和研究的。可以從以下幾個方面著手:
傳統建筑元素與現代園林相結合
中國傳統建筑元素,幾乎都有自己的特殊功能。例如,斗是中國木構架建筑結構的關鍵性部件,在橫粱和立柱之間挑出以承重,將屋檐的荷載經斗傳遞到立柱;雀替在古代建筑中的作用是縮短梁枋的凈跨度從而增強梁枋的荷載力、減少梁與柱相接處的向下剪力、防止橫豎構材間的角度之傾斜。將這些具有特殊建筑功能的中國傳統建筑元素合理巧妙地設計在現代園林的建筑之中,既可以體現中國傳統建筑的文化,又可以起到很好的建筑功能。

我國江蘇南京的中山陵是孫中山的陵墓,它是中國近代建筑中的杰出作品。中山陵的主體建筑吸取了中國古典建筑的手法,運用現代技術將傳統建筑元素融匯在該建筑之中,使得該建筑在色彩運用、材料表現等方面表達了肅穆寧靜的氣質和逝者永垂不朽的精神。我國現代園林的設計也可以根據這樣的方法將各種傳統建筑元素設計到園林之中,表達園林的寧靜之美、動態之美、生機之美。
我國傳統建筑十分重視色彩,不同的色彩更有不同的象征意義,并且在不同的地域關于色彩又具有一些差異。由于園林本身表達的是自然風觀,其內部建筑也必須符合大自然的條件,才能使建筑與自然融為一體。建筑與自然的結合不僅要靠建筑的形狀和風格的設計,更有色彩融合和渲染的要求。我國傳統建筑中都具有十分特別的色彩來傳遞一些信息,因此可以利用這些色彩內涵,選擇不同的色彩來展示園林建筑在園林之中的特殊地位。

如現代園林建筑的選址問題就必須準確地使之能夠最好的融入自然環境,并且關于基礎設施的選址也要注意與自然和建筑的融合。巧妙的運用中國傳統建筑元素能夠在選址時起到很大的幫助作用。
總之,現代園林建筑設計的好與壞關系到環境資源、旅游資源、文化資源等在全世界的影響力,設計者們可以充分利用我國傳統建筑元素在功能、色彩、裝飾、選址等各個方面內容運用到我國現代園林建筑設計,這樣既是對傳統園林建筑設計的一個創新方式,也是對中國傳統建筑元素一個傳承的方式。