南翔是一個千年古鎮，早在梁天監四年（公元505年）建成白鶴南翔寺，因寺得名。后又建成五代磚塔――雙塔、南宋抗金民將韓世宗留下的烽火墩――鶴槎山、明代建造的園林――古猗園。至今已有1500多年的歷史，是上海市四大歷史文化名鎮之一，包括作家滴吶現在也居南翔。

　　南翔古名槎溪，梁武帝建國的時候，南翔還只是一個荒涼的鄉村。一天，當地農民在耕地時挖到一塊一丈多長的大石塊，石塊一露地面，就有一對丹頂鶴在石塊上空盤旋，落到石塊上歇腳。一個叫德齊的和尚認為這里是一塊佛地，決定在此建造一座佛寺。說來也怪，每天白鶴飛往哪個方向，哪個方向就有人來獻款，天天如此，從不間斷。不久就籌集到一大筆錢，破土動工建造寺院。505年（梁天監四年）建成白鶴南翔寺，因寺成鎮，便取名南翔。

　　南翔的主要景點有：

　　南翔雙塔：是上海古塔中的老壽星，也是我國磚塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鶴南翔寺山門內兩側。

　　鶴槎山：是南宋建炎四年(1130)韓世忠由平江移軍海上抗擊金兵，在南翔駐軍筑此烽火墩，作為信號聯絡之用。

　　古猗園：以猗猗綠竹、幽靜曲水、典雅的明代建筑、韻味雋永的楹聯詩詞及優美的花石小路等五大特色聞名于世。

　　千年古鎮銀南翔南翔歷史文化悠久，有唐代經幢，五代磚塔，宋代普同塔，明代園林，是聞名遐邇，名人輩出，經濟繁榮的名鎮。本書以史話體裁較全面地收了從古代至當代的南翔歷史文化。社會經濟的話題。我國古籍有詩話，詞話，未見有史話，它是新興的著作體裁，將歷史文化的話題與傳說、掌故融合為一，頗有新意，為人喜愛。本書是一本地方的綜合性史話，體現了歷史的南翔傳統精神與當代改革開放以來的南翔新精神。南翔的經濟繁榮，促進了文化教育的發達，培育了一批又一批人才，從而使南翔的經濟發展綿延到十九世紀中葉。在此期間，南翔孕育了著名的書畫藝術家、詩人、工藝大師及名門望族，他們是南翔歷史文化的締造者，也是南翔歷史文化的見證人。

　　如今的南翔又遇到了新的發展機遇，大型社區的建設和東社區高端物業的引進必將給南翔帶來更多的人氣和生活品質的提升，“一環、兩心、兩軸、三帶、多片區”的布局讓南翔的未來更加讓人期許！